انواع خطاهای زبانی کدامند؟
(در مثال ها، قسمت پررنگ اشتباه است)

 A lexical error – vocabulary / incorrect collocation

 اشتباه لغوی: لغت، همنشینی اشتباه

Example: “Give me one butterbread.” Or “After three years they made a divorce.”

A phonological error – pronunciation

 اشتباه تلفظی

Example: “I’m going to heat you!” Or “I eat schocolate every day.”

A syntactic error – grammar

اشتباه ساختاری و گرامری

Example: “I am here since Tuesday.” Or “Where you did go yesterday?”

An interpretive error – misunderstanding of a speaker’s intention or meaning

 اشتباه ادراکی و فهمیدن: مفهوم گوینده را به اشتباه فهمیدن

Example: A: Do you have the time? B: Yes, thank you!

A pragmatic error – failure to apply the rules of conversation

اشتباهات کاربردی: قواعد و مقررات مکالمه را به اشتباه استفاده کردن

Example: Open the door for me, said a student to a teacher.