تمرین مکالمات پارت دو
Daniel: Excuse me.Are you Andrea Clark?
دنیل: من را ببخشید. آیا شما اندریا کلارک هستید؟
Sheila: No,I’m not. She’s over there.
شیلا: نه، من نیستم. او (دقیقا) آنجاست.
Daniel: Oh,I’m sorry.
دنیل: آهان ، عذر میخواهم.
|
به مکالمه گوش کنید. |
|
شما Sheila هستید. |
|
شما Daniel هستید. |
Lena: Matt? This is your book.
لینا: مت؟ این کتاب تو هست.
Matt: Oh,thank you.You’re in my math class, right?
مت: آهان، متشکرم.تو در کلاس ریاضی من هستی، درسته؟
Lena: Yes,I am. I’m Lena Garza.
لینا: بله، من هستم. من لینا گارزا هستم.
|
به مکالمه گوش کنید. |
|
شما Matt هستید. |
|
شما Lena هستید. |
Jack: Hey,Christy,this is Ben.He’s in our history class.
جک: کریستی، این بن هست.او در کلاس تاریخمان هست.
Christy: Hi Ben.
کریستی: سلام بن.
Ben: Hi, Christy .Nice to meet you.
بن: سلام کریستی، از دیدن تو خوشحال هستم.
|
به مکالمه گوش کنید. |
|
شما Christy هستید. |
|
شما Jack هستید. |
|
شما Ben هستید. |
Isabella: What’s Ben Durant’s phone number, Joshua?
ایزابلا: جاشوا،شماره تلفن بن دورانت چی هست؟
Joshua: It’s 718-555-8241.
جاشوا: آن 718-555-8241 هست.
Isabella: 718-555-8241?
ایزابلا: 718-555-8241 ؟
Joshua: Yes, that’s it.
جاشوا:بله، همان هست.
Isabella: And his email address?
ایزابلا: و آدرس ایمیلش؟
Joshua: It’s BenDurant@CUP.org. . . . OK. Cara Ruiz. What’s her phone number?
جاشوا: آن BenDurant@CUP.org هست.باشه.کارا رویز.شماره تلفنش چی هست؟
Isabella: Hmm. Cara. Her number is 347-555-7645.
ایزابلا: کارا. شماره اش 347-555-7645 هست.
Joshua: 347-555-7645?
جاشوا: 347-555-7645 ؟
Isabella: That’s right. Her email is CaraR@cambridge.org. That’s CARAR@cambridge.org. Now, let’s see. Andrea Clark. Her phone number is 212-645-5960. Right?
ایزابلا: آن درست هست. آدرس ایمیلش CaraR@cambridge.org هست. آن CaraR@cambridge.org هست.حالا بذار ببینم. اندریا کلارک. شماره تلفنش 212-645-5960 هست.درسته؟
Joshua: Yes, that’s right. 212-645-5960.
جاشوا: بله، آن درست هست.212-645-5960.
Isabella: Her email address is AClark134@CUP.org.
ایزابلا: آدرس ایمیلش AClark134@CUP.org هست.
Joshua: So that’s ACLARK134@CUP.org?
جاشوا: پس آن AClark134@CUP.org هست ؟
Isabella: Yes.
ایزابلا: بله.
Joshua: And Akina Hayashi’s number and email?
جاشوا: و شماره تلفن و آدرس ایمیل آکینا هایاشی؟
Isabella: Oh, Akina is my roommate. Our number is 917-555-2807. Her email address is AkinaH@cambridge.org.
ایزابلا: آهان- آکینا هم اتاقی من هست.شماره ما 917-555-2807 هست. آدرس ایمیلش AkinaH@cambridge.org هست.
Joshua: I’m sorry. Can you spell that?
جاشوا: عذر میخواهم. آیا میتوانی ان را هجی کنی؟
Isabella: Her email address?
ایزابلا: ادرس ایمیلش را ؟
Joshua: Yeah.
جاشوا: بله.
Isabella: Sure. It’s AKINAH@cambridge.org.
ایزابلا: حتما، آن AKINAH@cambridge.org هست.
Joshua: OK. Got it. Thanks.
جاشوا: اوکی.فهمیدم.تشکر.
A: Bye,Robin.
الف: خداحافظ رابین.
B: See you tomorrow, Preeti.
ب: فردا میبینمت پریتی.
A: Good night,Jake.
الف: شب بخیر جیک.
B: Good-bye,Liz.Have a good evening!
ب: خداحافظ لیز. شب خوشی داشته باشید.
A: see you later,Mike.
الف: بعدا میبینمت مایک.
B: Bye-bye,Mike.
ب: خداحافظ مایک.
A: Good-bye, Mr. Daves. Have a great weekend.
الف: خداحافظ، آقای دیویس. آخر هفته عالی داشته باشید.
B: Thank you,Mr Flores. You,too.
ب: متشکرم. آقای فلورس. شما هم همچنین.
Anna: Hi. My name is Anna Chang.
آنا: سلام. اسم من آنا چنگ هست.
Zachary: Hi, Anna. I’m Zachary Young.
ذکری: سلام. انا. من ذکری یانگ هست.
Anna: Zachary. Hmm, is that Z-A-C-K-A-R-Y?
آنا: ذکری. آیا آن Z-A-C-K-A-R-Y هست؟
Zachary: No, it’s Z-A-C-H-A-R-Y.
ذکری: نه. آن Z-A-C-H-A-R-Y هست.
Anna: Z-A-C-H-A-R-Y؟
آنا: Z-A-C-H-A-R-Y ؟
Zachary: That’s right.
ذکری: آن درست هست.
Man: What’s your phone number, Sue?
مرد: سو، شماره تلفن تو چی هست؟
Sue: It’s 718-555-8871.
سو: آن 718-555-8871 هست.
Man: I’m sorry. What’s your phone number again?
مرد: من عذر میخواهم. شماه تلفنت چی هست؟ ( دوباره تکرار کن)؟
Sue: 718-555-8871.
سو: 718-555-8871
Man: Thanks.
مرد: متشکرم.
