Mr James Richards lived in a flat. At midnight last Friday, he was asleep, but then he woke up because there was a lot of noise. ‘Someone’s knocking at a door.’ Mr Richards said to himself .
آقای جیمز ریچارد در یک آپارتمان زندگی میکرد.جمعه گذشته نصف شب، او خوابیده بود. اما بعد او بیدار شد زیرا سر و صدای زیادی وجود داشت.آقای ریچارد با خودش گفت: کسی در حال کوبیدن به در هست.
He went into his living-room, but the noise was not at his door. The person knocked for a long time and then Mr Richards opened his door.
او به داخل اتاق نشیمن رفت اما سر و صدا از پشت درش نبود. آن شخص برای یک مدت طولانی در زد و سپس آقای ریچارد در را باز کرد.
A man with a telegram was at the door of the next flat. Mr Richards went and knocked at the door hard and they made a lot of noise.
یک مرد با یک تلگرام در جلوی در همسایه کناری بود. آقای ریچارد رفت و به در محکم کوبید و آنها سر و صدای زیادی درست کردند.
Then Mr Richards’ neighbor came to the door. She was a lady. The man gave her the telegram and said ‘A telegram for Mr James Richards’ The lady was not happy!
سپس همسایه آقای ریچارد به جلوی در آمد. او یک خانم بود. مرد تلگرام را به او داد و گفت: یک تلگرام برای آقای جیمز ریچارد. آن زن خوشحال نبود.
1: What woke Mr Richards?
2: What did he say to himself?
3: Did he go into his living-room then?
4: And did he go out of his flat?
5: Did he knock at his neighbor’s door too?
6: What did the man give Mr Richards’ neighbor?
7: And what did he say to her?
8: Was she happy then?
